Service providers
French document — version applicable to new orders from 24 October 2026.
Version: 24 October 2026
Important notice: The terms applicable to your order are those presented when the contract is concluded. Your cookie preferences remain separate.
All legal documents · Download this PDF (French)
The full contractual documents are provided in French below. Please contact contact@hg-hosting.fr before ordering if you need clarification. Your statutory rights remain unaffected.
1. Comment lire ce registre
Ce registre décrit les prestataires identifiés pour les services HG-Hosting. Tous n’interviennent pas sur tous les produits. Le rôle dépend du traitement : fournisseur réseau, sous-traitant, sous-traitant ultérieur ou responsable autonome. L’annexe au DPA applicable à un hébergement précise les destinataires ayant effectivement accès aux données confiées.
Une licence logicielle n’implique pas nécessairement un envoi de données à son éditeur. Pterodactyl, Proxmox, Paymenter, KeyHelp et Umami peuvent fonctionner sur l’infrastructure administrée par HG-Hosting ; il faut distinguer cet usage local d’un éventuel service distant séparé.
2. Infrastructure et protection
HG-HOSTING exploite les serveurs d’hébergement à Nozay (44), France. Netrix est une marque de SERVERD, SAS au capital de 10 000 euros, RCS Paris 830 885 307, 10 rue de Penthièvre, 75008 Paris, France. Il fournit le transit et la mitigation DDoS sur les chemins réseau concernés : adresses IP, ports, métadonnées et trafic nécessaires au transport et au filtrage. Il ne reçoit pas, de ce seul fait, une copie générale des disques et bases hébergés. Informations Netrix.
Cloudflare, Inc., États-Unis : DNS, proxy/CDN, filtrage web et Turnstile sur les domaines concernés. Les requêtes passent par son réseau international ; lorsqu’un domaine utilise le proxy TLS, Cloudflare traite le contenu des requêtes nécessaire à ce service. Cette intervention ne signifie pas que tous les flux de jeux ou disques VPS passent par Cloudflare. Son accord de traitement des données prévoit notamment des clauses contractuelles types pour les transferts qui les nécessitent ; sa liste de sous-traitants décrit la chaîne concernée. La garantie applicable dépend du service et du destinataire, pas seulement de l’emplacement du serveur HG.
Cloudflare fournit également Web Analytics / RUM pour les performances des pages, au moyen d’un script ajouté par son réseau. Les catégories de mesures et la période de consultation annoncée par le fournisseur sont détaillées dans la politique cookies. Cette mesure technique est distincte d’Umami et des mécanismes de challenge contre les robots.
3. Facturation et paiements
PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxembourg, et Mollie B.V., Pays-Bas : traitement des paiements, état des transactions, prévention de la fraude et obligations financières. Ils peuvent agir comme responsables distincts pour ces obligations. Les données transmises sont celles nécessaires au paiement choisi ; HG-Hosting ne conserve pas le cryptogramme de carte bancaire.
Les informations sur leurs destinataires, pays et garanties sont accessibles dans les politiques PayPal et Mollie. Une fonctionnalité installée mais désactivée n’est pas un moyen de paiement proposé.
Qonto, service d’Olinda SAS, France : émission et suivi des factures et avoirs, données d’identité et de facturation, références, prestations, montants et taxes. Ce traitement est distinct de l’encaissement par PayPal ou Mollie. Les obligations propres de Qonto et les prestataires utilisés sont décrits dans son centre juridique. Les factures relèvent d’une conservation comptable de dix ans.
4. Fonctions facultatives de la vitrine
Umami est auto-hébergé par HG-Hosting en France ; les événements ne sont pas transmis à l’éditeur du logiciel. Les données, consentements et durées sont décrits dans la politique cookies. Contentsquare et PostHog ne sont plus chargés par la vitrine à compter du 23 octobre 2026 ; les demandes relatives aux données historiques restent recevables à privacy@hg-hosting.fr.
Trustpilot A/S, Danemark : affichage facultatif d’avis après consentement, avec requêtes techniques vers ses services ; séparément, invitations et publication d’avis. Trustpilot traite également des données pour ses finalités propres. Ses durées, destinataires et garanties de transfert figurent dans la politique applicable aux utilisateurs. Le refus du widget n’empêche pas la commande.
5. Autorités et professionnels habilités
Des données strictement nécessaires peuvent être transmises aux autorités compétentes dans les conditions légales, ou à des professionnels habilités pour la comptabilité, le conseil ou la défense d’un droit. L’accès est limité à leur mission et soumis aux obligations applicables.
6. Informations et changements
Pour obtenir les informations relatives aux prestataires d’un service précis, à leur implantation et aux garanties de transfert : privacy@hg-hosting.fr. Les changements de sous-traitants ultérieurs sont traités selon la procédure du DPA. Ce registre ne remplace pas les accords de sous-traitance qui doivent effectivement être conclus.
Withdraw from a contract / retrieve my data
Back to top