Game servers and HG-Box
French document — version applicable to new orders from 24 October 2026.
Version: 24 October 2026
Important notice: The terms applicable to your order are those presented when the contract is concluded. Your cookie preferences remain separate.
All legal documents · Download this PDF (French)
The full contractual documents are provided in French below. Please contact contact@hg-hosting.fr before ordering if you need clarification. Your statutory rights remain unaffected.
1. Ressources et périmètre
La commande définit le jeu, la gamme, les ressources, le stockage, les allocations réseau et options. Une recommandation de nombre de joueurs est une estimation dépendant du jeu, des scripts, mods et configurations ; elle ne remplace pas une capacité garantie expressément annoncée. Le client choisit une offre adaptée à sa charge.
Le panneau permet les opérations disponibles pour l’offre : console, démarrage, fichiers, sauvegardes ou bases associées. Le nombre de bases, sauvegardes et ports est celui commandé. L’accès à txAdmin sur FiveM, lorsqu’inclus, ne comprend pas automatiquement une licence de jeu, une clé Cfx.re ou une base de scripts.
Les offres de jeux sont administrées depuis panel.hg-hosting.fr, tandis que la commande, la facturation et le support du compte passent par client.hg-hosting.fr. Les gammes Standard et Haute Performance, ainsi que les options disponibles pour le jeu choisi, sont précisées avant paiement.
HG-Box donne accès au changement de jeu parmi le catalogue compatible avec cette offre, dans les limites de ressources de la formule choisie. Le changement de jeu ne multiplie pas les ressources ni le nombre de serveurs simultanés compris dans la commande. Avant une installation ou un changement susceptible de remplacer les fichiers, le client exporte les données à conserver et vérifie les informations affichées dans le panneau ; HG-Hosting indique les conséquences de l’opération avant sa confirmation.
2. Jeux, licences et administration
Le client respecte les licences et conditions des éditeurs, dispose des clés nécessaires et gère ses joueurs, comptes et contenus. Les noms de jeux et marques identifient la compatibilité des offres ; ils ne signifient pas que HG-Hosting est l’éditeur ou un distributeur officiel.
Les mises à jour du jeu, plugins, scripts et changements de version peuvent nécessiter une action du client. HG-Hosting intervient sur le socle administré ; l’optimisation ou la réparation de développements tiers n’est comprise que si l’offre ou un devis le prévoit.
3. Réseau et protection
Les ports et adresses communiqués sont affectés au service pendant sa durée, sans transfert de propriété. La protection DDoS agit dans le périmètre annoncé ; elle ne garantit ni une latence identique pour tous les opérateurs ni l’absence de toute interruption. Un filtrage d’urgence reste proportionné à l’incident et fait l’objet d’une information adaptée.
4. Sauvegardes, essai et fin
Le client contrôle ses sauvegardes et exporte fichiers et bases avant une réinstallation ou une fin de service. Les essais suivent leur durée et limites affichées et peuvent être supprimés à l’expiration. Le passage à une offre payante exige un accord clair ; la conservation des données d’essai doit être convenue.
Les règles de rétractation, de garantie et de réversibilité des CGV restent applicables. L’ouverture du serveur n’épuise pas, à elle seule, un abonnement continu.
Withdraw from a contract / retrieve my data
Back to top